영어단어장 애니보카

"As children absorb more evidence from the world around them, certain possibilities become much more likely and more useful and harden into knowledge or beliefs."

 

absorb - 흡수하다

evidence - 증거

possibilities - 가능성

likely - 가능성이 높은

useful - 유용한

"아이들이 그들 주변의 세상으로부터 더 많은 증거를 흡수함에 따라, 특정한 가능성들이 훨씬 더 커지게 되고 더 유용하게 되며 지식이나 믿음으로 굳어진다."

"According to educational psychologist Susan Engel, curiosity begins to decrease as young as four years old."

 

according to - ~에 따르면

educational psychologist - 교육 심리학자

curiosity - 호기심

"교육 심리학자 Susan Engel에 따르면, 호기심은 네살 정도의 어린 나이에 줄어들기 시작한다."

"By the time we are adults, we have fewer questions and more default settings."

 

by the time - ~할 때까지

default settings - 기본 설정 "우리가 어른이 될 무렵, 질문은 더 적어지고 기본값은 더 많아진다."

"As Henry James put it, “Disinterested curiosity is past, the mental grooves and channels set.”

 

put it - 말하다

disinterested - 무관심한

curiosity - 호기심

mental - 정신의

grooves - 고랑

channels - 경로

"Henry James가 말했듯이, “흥미를 유발하지 않는 호기심은 없어지고, 정신의 고랑과 경로가 자리잡는다.”

"( ① ) The decline in curiosity can be traced in the development of the brain through childhood."

 

decline - 감소

trace - 추적되다

development - 발달

"호기심의 감소는 유년 시절을 통한 뇌의 발달에서 원인을 찾을 수 있다."

"( ② ) Though smaller than the adult brain, the infant brain contains millions more neural connections."

 

though - 비록 ~일지라도

neural - 신경의

connections - 연결
"비록 성인의 뇌보다 작지만, 유아의 뇌는 수백만 개 더 많은 신경 연결을 가지고 있다."

"( ③ ) The wiring, however, is a mess; the lines of communication between infant neurons are far less efficient than between those in the adult brain."

 

wiring - 연결 상태

mess - 엉망

lines of communication - 전달 경로

neurons - 뉴런들

far less - 훨씬 덜

efficient - 효율적인
"그러나 연결 상태는 엉망이다; 유아의 뉴런 간의 전달은 성인 뇌의 그것들 간의 전달보다 훨씬 덜 효율적이다."

"( ④ ) The baby’s perception of the world is consequently both intensely rich and wildly disordered."

 

perception - 인식

consequently - 결과적으로

intensely - 강렬하게

wildly - 상당히

disordered - 무질서한 "결과적으로 세상에 대한 아기의 인식은 매우 풍부하면서도 상당히 무질서하다."

"( ⑤ ) The neural pathways that enable those beliefs become faster and more automatic, while the ones that the child doesn’t use regularly are pruned away."

 

neural - 신경의

pathways - 경로

enable - 가능하게 하다

beliefs - 믿음

regularly - 정기적으로

pruned away - 제거되다
"그러한 믿음을 가능하게 하는 신경 경로는 더 빠르고 자동적으로 이루어지게 되고 반면에, 아이가 주기적으로 사용하지 않는 경로는 제거된다."

잠깐! 여기서 정답을 확인해 보고 가세요.

 
 
1에서 5까지의 숫자를 입력하세요:

확인

_____________________________________________________________________
"A few years ago, Cuba altered that uniform style, modernizing it and perhaps conforming to other countries’ style; interestingly, the national team has declined since that time."

--------------------------------------------------------------------

modernize: 현대화하다

conform: 맞추다

decline: 하락하다

 

몇 년 전, 쿠바는 그들의 유니폼 스타일을 변경하고 현대화하며 아마도 다른 나라의 스타일에 맞추었습니다. 흥미롭게도, 그 이후로 국가 팀의 성적이 하락했습니다.

 

"Between 1940 and 2000, Cuba ruled the world baseball scene."

 

rule: 지배하다

scene: 장면

1940년과 2000년 사이에 쿠바는 세계 야구계를 지배했습니다.

 

"They won 25 of the first 28 World Cups and 3 of 5 Olympic Games."

 

olympic games: 올림픽 게임

그들은 첫 28회 월드컵 중 25회와 5회의 올림픽 게임 중 3회를 이겼습니다.

 

"( ① ) The Cubans were known for wearing uniforms covered in red from head to toe, a strong contrast to the more conservative North American style featuring grey or white pants."

 

contrast: 대조

conservative: 보수적인

north american: 북미

featuring: 특징으로 하는

쿠바인들은 머리부터 발끝까지 빨간색으로 덮인 유니폼을 입는 것으로 알려져 있었는데, 이는 회색이나 흰색 바지를 특징으로 하는 더 보수적인 북미 스타일과 강한 대조를 이루었습니다.

"( ② ) Not only were their athletic talents superior, the Cubans appeared even stronger from just the color of their uniforms."

 

superior: 우수한

appear: 보이다

쿠바인들의 운동 재능이 우수했을 뿐만 아니라, 그들은 단지 유니폼의 색깔만으로도 더 강하게 보였다.

"( ③ )  A game would not even start and the opposing team would already be scared."

 

opposing: 상대하는

scared: 무서워하는
게임이 시작되지 않았는데도 상대 팀은 이미 겁에 질려 있었다.

"( ④ ) The country that ruled international baseball for decades has not been on top since that uniform change."

 

rule: 지배하다

International: 국제적인

decades: 수십 년

수십 년 동안 국제 야구를 지배했던 그 나라는 그 유니폼 변경 이후로 정상에 오른 적이 없었다.

"( ⑤ ) Traditions are important for a team; while a team brand or image can adjust to keep up with present times if it abandons or neglects its roots, negative effects can surface."

 

adjust: 조정하다

keep up: 따라잡다

abandon: 포기하다

effects: 효과

surface: 표면화하다
전통은 팀에게 중요하다. 팀 브랜드나 이미지는 현시대를 따르기 위해 조정될 수 있지만, 만약 그들이 그들의 뿌리를 포기하거나 무시하면 부정적인 영향이 표면화될 수 있다.