45. 다음글에 관한 내용으로 적절하지 않은 것은?

2023년 6월 고1 모의고사 45번

                                  (A)
A nurse took a tired, anxious soldier to the bedside.

tired - 피곤한

anxious - 불안한

간호사가 피곤하고 불안해하는 군인을 침대 곁으로 데려갔다.

 

“Jack, your son is here,” the nurse said to an old man lying on the bed.

 

here - 여기에

“잭, 당신 아들이 여기에요,”라고 침대에 누워있는 노인에게 간호사가 말했다.

 

She had to repeat the words several times before the old man’s eyes opened.

repeat - 반복하다

several - 여러 번

그녀는 그 노인의 눈이 뜨기 전에 여러 번 그 말을 반복해야 했다.

 

Suffering from the severe pain because of heart disease, he barely saw the young uniformed soldier standing next to him.

 

suffer - 고통받다

severe - 심각한

pain - 고통

heart disease - 심장병

barely - 거의 ~않다

uniformed - 제복을 입은

심장병 때문에 심각한 고통을 겪고 있어, 그는 옆에 서 있는 제복을 입은 젊은 군인을 거의 보지 못했다.

 

He reached out his hand to the soldier.

reach out - 뻗다

 

그는 군인에게 손을 뻗었다.

                                 (B)
Whenever the nurse came into the room, she heard the soldier say a few gentle words.

 

whenever - 언제든지

gentle - 부드러운

간호사가 병실에 들어올 때마다, 그녀는 그 군인이 부드러운 몇 마디의 말을 하는 것을 들었다.

The old man said nothing, only held tightly to him all through the night.

 

old man - 노인

tightly - 꽉

노인은 아무 말도 하지 않았다, 밤새도록 그에게 손을 꽉 쥐고만 있었다.

Just before dawn, the old man died.

 

just - 바로

dawn - 새벽

새벽이 오기 직전에, 그 노인은 죽었다.

 

The soldier released the old man’s hand and left the room to find the nurse.

 

releas - 놓다

find - 찾다

그 군인은 노인의 손을 놓고 간호사를 찾기 위해 병실을 나갔다.

 

After she was told what happened, she went back to the room with him.

 

happen - 일어나다

back - 돌아가다

그녀가 무슨 일이 있었는지 들은 후, 그녀는 그와 함께 병실로 돌아갔다.

 

The soldier hesitated for a while and asked, “Who was this man?”

 

hesitate - 망설이다

군인은 잠시 머뭇거리고는 "그 남자는 누구였나요?"라고 물었다.  

                                       (C)
She was surprised and asked, “Wasn’t he your father?”

 

surprised - 놀란, asked - 물었다

그녀는 놀라서 물었다, "그가 당신의 아버지가 아니었나요?"

 

“No, he wasn’t. I’ve never met him before,” the soldier replied.

 

never - 결코 ~하지 않다

 

"아니요, 그는 아니었어요. 저는 그를 이전에 만난 적이 없어요."라고 군인이 대답했다.“

 

“Then why didn’t you say something when I took you to him?”

“그러면 내가 당신을 그에게 데리고 갔을 때 왜 아무 말도 하지 않았나요?”

 

“He said, I knew there had been a mistake, but when I realized that he was too sick to tell whether or not I was his son, I could see how much he needed me. So, I stayed.”

 

mistake - 실수,

realize - 깨닫다,

"그가 말했다, 저는 실수가 있었다는 것을 알았지만, 그가 위독해서 제가 그의 아들인지 아닌지 구별할 수 없다는 걸 알게 되었을 때, 저는 그가 얼마나 저를 필요로 하는지 알 수 있었습니다. 그래서, 저는 머물렀습니다."

                                  (D)
“The soldier gently wrapped his fingers around the weak hand of the old man.”

 

wrapped - 감싸다,

fingers - 손가락,

weak - 약한

"그 군인은 노인의 병약한 손을 부드럽게 감쌌다."

 

“The nurse brought a chair so that the soldier could sit beside the bed.”

 

beside - ~옆에

"간호사는 군인이 침대 옆에 앉을 수 있도록 의자를 가져왔다."

 

“All through the night the young soldier sat there, holding the old man’s hand and offering him words of support and comfort.”

 

through - ~동안,

hold - 잡다,

support -지지,

comfort - 위로

 

"밤새 젊은 군인은 거기에 앉아, 노인의 손을 잡고 그에게 지지와 위로의 말을 건넸다."

 

“Occasionally, she suggested that the soldier take a rest for a while. He politely said no.”

 

Occasionally - 가끔,

politely - 정중하게

 

"가끔, 그녀는 군인에게 잠시 쉬라고 제안했다. 그는 정중하게 거절했다."

① 노인은 심장병으로 극심한 고통을 겪고 있었다.

② 군인은 간호사를 찾기 위해 병실을 나갔다.

③ 군인은 노인과 이전에 만난 적이 있다고 말했다.

④ 간호사는 군인이 앉을 수 있도록 의자를 가져왔다.

⑤ 군인은 잠시 쉬라는 간호사의 제안을 정중히 거절하였다.

 

 

 

잠깐! 여기서 정답을 확인해 보고 가세요.

 
 
1에서 5까지의 숫자를 입력하세요:

당신의 광고 클릭이 세상을 바꿀 것입니다!