영어단어장 애니보카

Whose story it is affects what the story is.

affects - 영향을 미치다

story - 이야기

'누구의' 이야기인지가 '무슨' 이야기인지에 영향을 미친다.

Change the main character, and the focus of the story must also change.

character - 등장인물

focus - 초점

주인공을 바꾸면, 이야기의 초점도 틀림없이 바뀐다.

If we look at the events through another character’s eyes, we will interpret them differently.

events - 사건들

interpret - 해석하다

만약 우리가 다른 등장인물의 눈을 통해 사건을 본다면, 우리는 그것을 다르게 해석할 것이다.

①  We’ll place our sympathies with someone new.

place - 두다

sympathies - 동정심

우리는 새로운 누군가에게 공감할 것이다.

② When the conflict arises that is the heart of the story, we will be praying for a different outcome.

conflict - 갈등

arises - 발생하다

outcome - 결과

이야기의 핵심인 갈등이 발생할 때, 우리는 다른 결과를 간절히 바랄 것이다.

③ Consider, for example, how the tale of Cinderella would shift if told from the viewpoint of an evil stepsister.

consider - 고려하다

tale - 이야기

shift - 바뀌다

예를 들어, 신데렐라 이야기가 사악한 의붓자매의 관점에서 이야기된다면 어떻게 바뀔지 생각해 보라.

④ We know Cinderella’s kingdom does not exist, but we willingly go there anyway.

know - 알다

kingdom - 왕국

willingly - 기꺼이

우리는 신데렐라의 왕국이 존재하지 않는다는 것을 알지만, 어쨌든 기꺼이 그곳에 간다.

⑤ Gone with the Wind is Scarlett O’Hara’s story, but what if we were shown the same events from the viewpoint of Rhett Butler or Melanie Wilkes?

shown - 보여지다

events - 사건들

viewpoint - 관점

Gone with the Wind는 Scarlett O’Hara의 이야기이지만, 만약 같은 사건이 Rhett Butler나 Melanie Wilkes의 관점에서 우리에게 제시된다면 어떠할 것인가?