영어단어장 애니보카

"A ball thrown into the air is acted upon by the initial force given it, persisting as inertia of movement and tending to carry it in the same straight line, and by the constant pull of gravity downward, as well as by the resistance of the air."

initial: 초기의

persist: 지속되다

inertia: 관성

tending: ~하는 경향이 있는

constant: 지속적인

gravity: 중력

downward: 아래로

resistance: 저항

공이 공중으로 던져질 때 초기에 주어진 힘에 의해 작용을 받으며, 이는 움직임의 관성으로 지속되고 같은 직선으로 이동하려는 경향이 있으며, 또한 중력에 의한 지속적인 아래로의 당김과 공기의 저항에 의해서도 작용을 받는다.

"It moves, accordingly, in a (a) curved path."

accordingly: 그에 따라

curved: 구부러진

path: 경로

그에 따라, 공은 구부러진 경로로 움직인다.

"Now the path does not represent the working of any particular force; there is simply the (b) combination of the three elementary forces mentioned; but in a real sense, there is something in the total action besides the isolated action of three forces, namely, their joint action."

path: 경로

represent: 대표하다

working: 작동

particular: 특정한

combination: 결합

elementary: 기본적인

mentioned: 언급된

action: 작용

isolated: 고립된

joint: 공동의

이제 경로는 어떤 특정한 힘의 작동을 대표하지 않는다. 단지 언급된 세 가지 기본적인 힘의 결합이 있을 뿐이다. 하지만 실제로, 세 가지 힘의 고립된 작용 외에 전체 작용에서 무언가가 있다. 즉, 그들의 공동 작용이다.

"In the same way, when two or more human individuals are together, their mutual relationships and their arrangement into a group are things which would not be (c) concealed if we confined our attention to each individual separately."

same way: 같은 방식으로

individuals: 개인들

mutual: 상호간의

relationships: 관계

arrangement: 배열

concealed: 감춰진

confined: 제한된

separately: 별개로

같은 방식으로, 두 명 혹은 그 이상의 인간 개인이 함께 있을 때, 그들의 상호 관계와 그룹으로의 배열은 각 개에게 별개로 우리의 주의를 제한한다면 감춰지지 않을 것들이다.

"The significance of group behavior is greatly (d) increased in the case of human beings by the fact that some of the tendencies to action of the individual are related definitely to other persons, and could not be aroused except by other persons acting as stimuli."

significance: 중요성

group behavior: 그룹 행동

increased: 증가하다

tendencies: 경향

definitely: 확실히

aroused: 유발되다

stimuli: 자극

개인의 몇몇 행동 경향이 확실히 다른 사람들과 관련되어 있고, 자극으로 작용하는 다른 사람들이 없으면 유발될 수 없다는 사실로 인해 그룹 행동의 중요성이 인간의 경우에 크게 증가한다.

"An individual in complete (e) isolation would not reveal their competitive tendencies, their tendencies towards the opposite sex, their protective tendencies towards children."

complete: 완전한

isolation: 고립

reveal: 드러내다

competitive: 경쟁적인

tendencies: 경향

opposite sex: 이성

protective: 보호적인

완전하게 고립된 개인은 그들의 경쟁적인 성향, 이성에 대한 그들의 성향, 아이들에 대한 그들의 보호적인 성향을 드러내지 않을 것이다.

"This shows that the traits of human nature do not fully appear until the individual is brought into relationships with other individuals."

traits: 특성

human nature: 인간 본성

fully: 완전히

bring into: ~로 가져오다

relationships: 관계

이것은 인간 본성의 특성이 개인이 다른 개인과의 관계에 관여될 때까지 완전히 나타나지 않는다는 것을 보여준다.

① (a)        ② (b)        ③ (c)        ④ (d)        ⑤ (e)

"A ball thrown into the air is acted upon by the initial force given it, persisting as inertia of movement and tending to carry it in the same straight line, and by the constant pull of gravity downward, as well as by the resistance of the air."

initial: 초기의

persist: 지속되다

inertia: 관성

tending: ~하는 경향이 있는

constant: 지속적인

gravity: 중력

downward: 아래로

resistance: 저항

공이 공중으로 던져질 때 초기에 주어진 힘에 의해 작용을 받으며, 이는 움직임의 관성으로 지속되고 같은 직선으로 이동하려는 경향이 있으며, 또한 중력에 의한 지속적인 아래로의 당김과 공기의 저항에 의해서도 작용을 받는다.

"It moves, accordingly, in a curved path."

accordingly: 그에 따라

curved: 구부러진

path: 경로

그에 따라, 공은 구부러진 경로로 움직인다.

"Now the path does not represent the working of any particular force; there is simply the combination of the three elementary forces mentioned; but in a real sense, there is something in the total action besides the isolated action of three forces, namely, their joint action."

path: 경로

represent: 대표하다

working: 작동

particular: 특정한

combination: 결합

elementary: 기본적인

mentioned: 언급된

action: 작용

isolated: 고립된

joint: 공동의

이제 경로는 어떤 특정한 힘의 작동을 대표하지 않는다. 단지 언급된 세 가지 기본적인 힘의 결합이 있을 뿐이다. 하지만 실제로, 세 가지 힘의 고립된 작용 외에 전체 작용에서 무언가가 있다. 즉, 그들의 공동 작용이다.

"In the same way, when two or more human individuals are together, their mutual relationships and their arrangement into a group are things which would not be  concealed if we confined our attention to each individual separately."

same way: 같은 방식으로

individuals: 개인들

mutual: 상호간의

relationships: 관계

arrangement: 배열

concealed: 감춰진

confined: 제한된

separately: 별개로

같은 방식으로, 두 명 혹은 그 이상의 인간 개인이 함께 있을 때, 그들의 상호 관계와 그룹으로의 배열은 각 개에게 별개로 우리의 주의를 제한한다면 감춰지지 않을 것들이다.

"The significance of group behavior is greatly increased in the case of human beings by the fact that some of the tendencies to action of the individual are related definitely to other persons, and could not be aroused except by other persons acting as stimuli."

significance: 중요성

group behavior: 그룹 행동

increased: 증가하다

tendencies: 경향

definitely: 확실히

aroused: 유발되다

stimuli: 자극

개인의 몇몇 행동 경향이 확실히 다른 사람들과 관련되어 있고, 자극으로 작용하는 다른 사람들이 없으면 유발될 수 없다는 사실로 인해 그룹 행동의 중요성이 인간의 경우에 크게 증가한다.

"An individual in complete  isolation would not reveal their competitive tendencies, their tendencies towards the opposite sex, their protective tendencies towards children."

complete: 완전한

isolation: 고립

reveal: 드러내다

competitive: 경쟁적인

tendencies: 경향

opposite sex: 이성

protective: 보호적인

완전하게 고립된 개인은 그들의 경쟁적인 성향, 이성에 대한 그들의 성향, 아이들에 대한 그들의 보호적인 성향을 드러내지 않을 것이다.

"This shows that the traits of human nature do not fully appear until the individual is brought into relationships with other individuals."

traits: 특성

human nature: 인간 본성

fully: 완전히

bring into: ~로 가져오다

relationships: 관계

이것은 인간 본성의 특성이 개인이 다른 개인과의 관계에 관여될 때까지 완전히 나타나지 않는다는 것을 보여준다.

① Common Misunderstandings in Physics

② Collaboration: A Key to Success in Relationships

③ Interpersonal Traits and Their Impact on Science

④ Unbalanced Forces Causing Objects to Accelerate

⑤ Human Traits Uncovered by Interpersonal Relationships

"Many of the first models of cultural evolution drew noticeable connections between culture and genes by using concepts from theoretical population genetics and applying them to culture."

models: 모델들

evolution: 진화

noticeable: 눈에 띄는

connections: 연결들

applying: 적용하다

문화 진화의 많은 초기 모델들은 이론적 집단 유전학의 개념을 사용하고 그것들을 문화에 적용함으로써 문화와 유전자 사이의 눈에 띄는 연결을 그려냈다.

"Cultural patterns of transmission, innovation, and selection are conceptually likened to genetic processes of transmission, mutation, and selection."

patterns: 패턴들

transmission: 전달

innovation: 혁신

selection: 선택

likened: 비유되다

mutation: 돌연변이

문화의 전파, 혁신, 선택의 패턴들은 개념적으로 전달, 돌연변이, 선택의 유전 과정과 비유된다.

"However, these approaches had to be modified to account for the differences between genetic and cultural transmission."

approaches: 접근법들

modifiy: 수정되다

account for: 설명하다

differences: 차이점들

그러나 이러한 접근법들은 유전적 전달과 문화적 전달 사이의 차이점을 설명하기 위해 수정되어야 했다.

"For example, we do not expect the cultural transmission to follow the rules of genetic transmission strictly."

expect: 기대하다

follow: 따르다

rules: 규칙들

strictly: 엄격하게

예를 들어, 우리는 문화적 전달이 유전적 전달의 규칙을 엄격하게 따를 것이라고 예상하지 않는다.

"If two biological parents have different forms of a cultural trait, their child is not necessarily equally likely to acquire the mother’s or father’s form of that trait."

biological: 생물학적인

parents: 부모들

forms: 형태들

trait: 특성

necessarily: 반드시

equally: 동등하게

likely: 가능성이 높다

acquire: 획득하다

만약 두 생물학적 부모가 문화적 특성의 다른 형태를 가지고 있다면, 그들의 아이는 반드시 엄마나 아빠의 그 특성의 형태를 동등하게 획득할 가능성이 있는 것은 아니다.

"Further, a child can acquire cultural traits not only from its parents but also from nonparental adults and peers; thus, the frequency of a cultural trait in the population is relevant beyond just the probability that an individual’s parents had that trait."

further: 더욱이

nonparental: 비부모의

adults: 성인들

peers: 동료들

frequency: 빈도

relevant: 관련있는

probability: 확률 더욱이,

아이는 문화적 특성을 부모로부터 뿐만 아니라 비부모 성인이나 동료로부터도 획득할 수 있다. 따라서, 인구 내에서 문화적 특성의 빈도는 한 개인의 부모가 그 특성을 가졌을 확률을 넘어서 관련성이 있다.

                                  * 아래 빈칸을 넣어보세요.*

___________________________________________________________________

"Early cultural evolution models used the ___(A)___ between culture and genes but had to be revised since cultural transmission allows for more ___(B)___ factors than genetic transmission."

--------------------------------------------------------------

early: 초기의

similarity: 유사성

revised: 수정되다

transmission: 전파

variable: 변할 수 있는

factors: 요인들
초기의 문화 진화 모델들은 문화와 유전자 사이의 ________을 사용했지만, 문화 전파가 유전자 전파보다 더 변할 수 있는 더  ________ 요인을 허용하기 때문에 수정되어야 했다.

(A)                      (B)

① similarity … diverse

② similarity … limited

③ difference … flexible

④ difference … complicated

⑤ interaction … credible

_____________________________________________________________________
"A few years ago, Cuba altered that uniform style, modernizing it and perhaps conforming to other countries’ style; interestingly, the national team has declined since that time."

--------------------------------------------------------------------

modernize: 현대화하다

conform: 맞추다

decline: 하락하다

몇 년 전, 쿠바는 그들의 유니폼 스타일을 변경하고 현대화하며 아마도 다른 나라의 스타일에 맞추었습니다. 흥미롭게도, 그 이후로 국가 팀의 성적이 하락했습니다.

"Between 1940 and 2000, Cuba ruled the world baseball scene."

rule: 지배하다

scene: 장면

1940년과 2000년 사이에 쿠바는 세계 야구계를 지배했습니다.

"They won 25 of the first 28 World Cups and 3 of 5 Olympic Games."

olympic games: 올림픽 게임

그들은 첫 28회 월드컵 중 25회와 5회의 올림픽 게임 중 3회를 이겼습니다.

"( ① ) The Cubans were known for wearing uniforms covered in red from head to toe, a strong contrast to the more conservative North American style featuring grey or white pants."

contrast: 대조

conservative: 보수적인

north american: 북미

featuring: 특징으로 하는

쿠바인들은 머리부터 발끝까지 빨간색으로 덮인 유니폼을 입는 것으로 알려져 있었는데, 이는 회색이나 흰색 바지를 특징으로 하는 더 보수적인 북미 스타일과 강한 대조를 이루었습니다.

"( ② ) Not only were their athletic talents superior, the Cubans appeared even stronger from just the color of their uniforms."

superior: 우수한

appear: 보이다

쿠바인들의 운동 재능이 우수했을 뿐만 아니라, 그들은 단지 유니폼의 색깔만으로도 더 강하게 보였다.

"( ③ )  A game would not even start and the opposing team would already be scared."

opposing: 상대하는

scared: 무서워하는
게임이 시작되지 않았는데도 상대 팀은 이미 겁에 질려 있었다.

"( ④ ) The country that ruled international baseball for decades has not been on top since that uniform change."

rule: 지배하다

International: 국제적인

decades: 수십 년

수십 년 동안 국제 야구를 지배했던 그 나라는 그 유니폼 변경 이후로 정상에 오른 적이 없었다.

"( ⑤ ) Traditions are important for a team; while a team brand or image can adjust to keep up with present times if it abandons or neglects its roots, negative effects can surface."

adjust: 조정하다

keep up: 따라잡다

abandon: 포기하다

effects: 효과

surface: 표면화하다
전통은 팀에게 중요하다. 팀 브랜드나 이미지는 현시대를 따르기 위해 조정될 수 있지만, 만약 그들이 그들의 뿌리를 포기하거나 무시하면 부정적인 영향이 표면화될 수 있다.

______________________________________________________________________
"Leaving the contribution of that strategy to one side, the danger of creating more uniform crops is that they are more at risk when it comes to disasters."

--------------------------------------------------------

contribution - 기여

strategy - 전략

uniform - 일관된

crops - 농작물

disasters - 재난

"그 전략의 기여를 한쪽에 두고, 더 일관된 농작물을 만드는 위험은 재난과 관련해 더 큰 위험에 처한다는 것이다."

"The decline in the diversity of our food is an entirely human-made process."

decline - 감소

diversity - 다양성

entirely - 완전히

human-made - 인간이 만든

process - 과정

"우리 음식의 다양성의 감소는 완전히 인간이 만든 과정이다."

"The biggest loss of crop diversity came in the decades that followed the Second World War."

biggest - 가장 큰

loss - 손실

decades - 수십년

"농작물 다양성의 가장 큰 손실은 제2차 세계 대전 이후 수십 년 동안 나타났다."

"( ① ) In an attempt to save millions from extreme hunger, crop scientists found ways to produce grains such as rice and wheat on an enormous scale."

attempt - 시도

millions - 수백만

extreme - 극심한

produce - 생산하다

grains - 곡물

enormous - 엄청난

scale - 규모

"극심한 배고픔에서 수백만 명의 사람들을 구하려는 시도에서, 농작물 과학자들은 엄청난 규모로 곡물을 생산하는 방법을 찾아냈다."

"( ② )  And thousands of traditional varieties were replaced by a small number of new super-productive ones."

varieties - 종류

replace - 대체되다

super-productive - 초생산적

"그리고 수천 개의 전통적인 종류들은 소수의 새로운 초생산적인 종류들로 대체되었다."

"( ③ ) The strategy worked spectacularly well, at least to begin with."

strategy - 전략

worked - 작동하다

spectacularly - 굉장히

"그 전략은 적어도 처음에는 굉장히 잘 작동했다."

"( ④ ) Because of it, grain production tripled, and between 1970 and 2020 the human population more than doubled."

grain - 곡물

production - 생산

tripled - 3배가 되다

population - 인구

double - 두 배가 되다

"그것 때문에 곡물 생산량은 세 배가 되었고, 1970년과 2020년 사이에 인구는 두 배 이상 증가했다."

"( ⑤ )  Specifically, a global food system that depends on just a narrow selection of plants has a greater chance of not being able to survive diseases, pests and climate extremes."

specifically - 특히

food system - 식품 시스템

survive - 살아남다

pests - 해충

climate extremes - 기후 극단

"특히, 좁은 식물 선택에만 의존하는 세계적인 식품 시스템은 병, 해충, 기후 극단으로부터 살아남지 못할 더 큰 가능성을 가진다."

"Despite the remarkable progress in deep-learning based facial recognition approaches in recent years, in terms of identification performance, they still have limitations."

remarkable: 놀랄 만한

facial recognition: 얼굴 인식

identification: 식별

performance: 성능

limitation: 제한
최근 몇 년 동안 딥 러닝 기반의 얼굴 인식 접근법의 눈에 띄는 발전에도 불구하고, 식별 성능 측면에서 여전히 그것은 한계를 가지고 있다.

"These limitations relate to the database used in the learning stage."

limitations: 제한

relate: 관련되다

database: 데이터베이스

learning stage: 학습 단계 이러한 한계는 학습 단계에서 사용되는 데이터베이스와 관련이 있다.

"(A) To counteract this problem, researchers have developed models for face aging or digital de-aging."

counteract: 대응하다

face aging: 얼굴 노화

digital de-aging: 디지털 노화 완화
이 문제에 대응하기 위해 연구자들은 얼굴 노화나 디지털 노화 완화의 모델을 개발했다.

"It is used to compensate for the differences in facial characteristics, which appear over a given time period."

compensate: 보상하다

differences: 차이

facial characteristics: 얼굴 특성

given time period: 주어진 시간 동안
그것은 주어진 기간 동안 나타나는 얼굴 특성의 차이를 보상하는 데 사용된다.

"(B) If the selected database does not contain enough instances, the result may be systematically affected."

instances: 사례

result: 결과

systematically: 체계적으로

affected: 영향을 받다
선택된 데이터베이스가 충분한 사례를 포함하지 않으면 그 결과가 체계적으로 영향을 받을 수 있다.

"For example, the performance of a facial biometric system may decrease if the person to be identified was enrolled over 10 years ago."

example: 예시

performance: 성능

facial biometric system: 안면 생체 인식 시스템

decrease: 감소하다

identified: 식별되다

enrolled: 등록되다
예를 들어, 식별될 사람이 10년 이상 전에 등록되었다면 안면 생체 인식 시스템의 성능이 감소할 수 있다.

"(C) The factor to consider is that this person may experience changes in the texture of the face, particularly with the appearance of wrinkles and sagging skin."

factor: 요인

texture: 질감

particularly: 특히

appearance: 나타남

wrinkles: 주름

sagging skin: 처진 피부
고려해야 할 요인은 이 사람이 특히 주름과 처진 피부가 나타나는 것을 동반한 얼굴의 질감 변화를 경험할 수 있다는 것이다.

"These changes may be highlighted by weight gain or loss."

change: 변화

highlight: 강조되다

weight gain: 체중 증가

이러한 변화는 체중 증가 또는 감소에 의해 강조될 수 있다.

① (A) - (C) - (B)                ② (B) - (A) - (C)

③ (B) - (C) - (A)               ④ (C) - (A) - (B)

⑤ (C) - (B) - (A)

"The adolescent brain is not fully developed until its early twenties."

adolescent: 청소년의

develop: 발달하다

twenties: 20대
청소년기의 뇌는 20대 초반까지는 완전히 발달하지 않는다.

"This means the way the adolescents’ decision-making circuits integrate and process information may put them at a disadvantage."

decision-making: 의사 결정

integrate: 통합하다

disadvantage: 불리하다
이것은 청소년의 의사 결정 회로가 정보를 통합하고 처리하는 방식이 그들을 불리하게 만들 수 있음을 의미한다.

"(A) On the other hand, the limbic system matures earlier, playing a central role in processing emotional responses."

matures: 성숙하다

central: 중심적인

processing: 처리하다

emotional: 감정적인
반면 대뇌변연계는 더 일찍 성숙하여 정서적 반응을 처리하는 데 중심적인 역할을 한다.

"Because of its earlier development, it is more likely to influence decision-making."

because of: ~때문에

earlier: 더 일찍

likely: 가능성이 높다

influence: 영향을 미치다
그것의 더 이른 발달로 인해 그것이 의사 결정에 영향을 미칠 가능성이 더 높다.

"Decision-making in the adolescent brain is led by emotional factors more than the perception of consequences."

led by: ~에 의해 이끌어짐

emotional: 감정적인

factor: 요인

perception: 인식

consequences: 결과
청소년기의 뇌에서 의사 결정은 결과의 인식보다 감정적인 요인에 의해 이끌어진다.

" (B) Due to these differences, there is an imbalance between feeling-based decision-making ruled by the more mature limbic system and logical-based decision-making by the not-yet-mature prefrontal cortex."

due to: ~때문에

differences: 차이점

imbalance: 불균형

feeling-based: 감정 기반의

ruled by: ~에 의해 지배된

logical-based: 논리 기반의
이러한 차이점 때문에 더 성숙한 대뇌변연계에 의해 지배되는 감정 기반 의사 결정과 아직 성숙하지 않은 전전두엽 피질에 의한 논리 기반 의사 결정 사이에는 불균형이 존재한다.

"This may explain why some teens are more likely to make bad decisions."

explain: 설명하다

likely: ~할 가능성이 높다

decisions: 결정
이것은 왜 일부 십 대들이 그릇된 결정을 내릴 가능성이 더 높은지를 설명해 줄 수 있다.

"(C) One of their brain regions that matures later is the prefrontal cortex, which is the control center, tasked with thinking ahead and evaluating consequences."

mature: 성숙하다

control center: 통제 센터

tasked with: ~의 임무가 주어진

thinking ahead: 미리 생각하다

evaluating: 평가하다
나중에 성숙하는 뇌 영역 중 하나는 통제 센터인 전전두엽 피질이며, 그것은 미리 생각하고 결과를 평가하는 임무를 맡고 있다.

"It is the area of the brain responsible for preventing you from sending off an initial angry text and modifying it with kinder words."

responsible for: ~에 책임이 있는

preventi 방지하다

initial: 초기의

modify: 수정하다
그것은 당신이 초기의 화가 난 문자를 보내는 것을 막고 그것을 더 친절한 단어로 수정하게 하는 역할을 하는 뇌의 영역이다.

① (A) - (C) - (B)       ② (B) - (A) - (C)

③ (B) - (C) - (A)       ④ (C) - (A) - (B)

⑤ (C) - (B) - (A)

"In statistics, the law of large numbers describes a situation where having more data is better for making predictions."

statistics - 통계학

law - 법칙

prediction - 예측

"통계학에서 대수의 법칙은 더 많은 데이터를 가지는 것이 예측을 하는 데 더 좋은 상황을 설명한다."

"According to it, the more often an experiment is conducted, the closer the average of the results can be expected to match the true state of the world."

average - 평균

result - 결과

match - 일치하다

"그것에 따르면, 실험이 더 자주 수행될수록 결과의 평균이 세상의 진실된 상태에 더 가까워질 것으로 예상될 수 있다."

"① For instance, on your first encounter with the game of roulette, you may have beginner’s luck after betting on 7."

game - 게임

roulette - 룰렛

betting - 베팅

"예를 들어, 룰렛 게임을 처음 만났을 때, 당신은 7에 베팅한 후 초보자의 행운을 가질 수 있다."

"② But the more often you repeat this bet, the closer the relative frequency of wins and losses is expected to approach the true chance of winning, meaning that your luck will at some point fade away."

repeat - 반복하다

relative - 상대적인

frequency - 빈도

"하지만 당신이 이 베팅을 더 자주 반복할수록, 승리와 패배의 상대적 빈도가 진짜 이 기회에 더 가까워질 것으로 예상되는데, 이는 당신의 운이 어느 시점에서 사라진다는 것을 뜻한다."

"③ Each number’s symbolic meanings can be interpreted in various ways and are promising in situations that may change unexpectedly."

number’s - 숫자의

symbolic - 상징적인

meaning - 의미

"각 숫자의 상징적인 의미는 다양한 방식으로 해석될 수 있으며 예상치 못하게 바뀔 수 있는 상황에서 유망하다."

"④ Similarly, car insurers collect large amounts of data to figure out the chances that drivers will cause accidents, depending on their age, region, or car brand."

similarly - 마찬가지로

insurer - 보험사

data - 데이터

"마찬가지로, 자동차 보험사들은 운전자들이 그들의 나이, 지역, 또는 자동차 브랜드에 따라 사고를 일으킬 기회를 파악하기 위해 큰 양의 데이터를 수집한다."

"⑤ Both casinos and insurance industries rely on the law of large numbers to balance individual losses."

casino - 카지노

insurance - 보험

balance - 균형을 맞추다

"카지노와 보험 산업 모두 개인적인 손실의 균형을 맞추기 위해 대수의 법칙에 의존한다."